灰の葬列

本週：文学テスト、三周目撃破、ドラマ２枚(+男子4枚)、朗読3枚。

(可以一邊MSN一邊聽的系→)




其實AB型那張無法打開檔案...結果只是聽了三張 Orz
只看顏的時候我是超超超超超喜歡AB型的 (←很明顯的髪色癖好 = =)
還在想O型怎麼是オトメン感覺很奇怪。

結果最終最喜歡的是O型，里央很可愛 wwwwwwwwwwwwwwww
博愛之餘其實心裡沒有很特別的存在 wwww 能說這種人其實是空心嗎
可是若然現實世界有個這樣的人大概會讓大家感到困惑 XD
蒼馬英一郎の憂鬱 ← 身為A型人，聽著這張會不斷對英一郎的內心讀白産生共鳴 XD

ドラマCD『理系男子。』~ぼくらの夏合宿~ (2009/11/26) ドラマ岡本信彦 商品詳細を見る

這張完全只因為CAST而聽。老實說我一直覺得封面上空也的表情好ws。
結果比我想像中的好聽，爆害羞的時候很可愛 wwwwwwww
銀次郎最初讓我覺得弱氣得太過份，到後來一次過說太多話頭暈(？)那段實在太 GJ，一邊感心一邊笑XXDDD 還有總在想著ネオン(豚です)、「非必要時不會說話」的設定實在很好笑 XXDDDDD (錯)
「有沒有給牠好好洗耳背」XXXDDDDDDDD (你冷靜點)
於是一邊學chem之外 XDD 整個氣氛都很不錯，很青春 w
有一件事我很在意的是為什麼センセイ在freetalk的時候說話抽氣那麼用力 XXDDD (喂)


然後我就在想，
1. 即使一直這樣聽下去，我還是絕對不會玩乙女ゲー的 (喂)
2. 我近來的喜好到底發生了什麼問題 (←近來被正太萌到的次數以不正常比率上升中
3. 不知怎的認認真真地聽完的ドラマ就是不想寫後感 -w-


デビサバ的n周目後感、官能昔話的後感，等聽完整系列再寫~
結果還是沒寫07-GHOST =www= (沒完沒了)

【初音ミク】文学少年の憂鬱(Ver.2)
投搞P：ナノウ (ほえほえP)


歌詞：
中国語﹣vocaloid中文歌詞wiki
日本語﹣初音ミク Wiki より転載。

這首到今天還沒有殿堂我覺得實在太過份！無論曲風和詞都絕對有殿堂級實力的一首曲。這首歌出來開始每天都在聽，幾天前再看PV又莫名地感動了。

曲子的構成算簡單。起首淡淡的氛圍到後面感情放開過來的行進很單純。特點是揺れ揺れ的感覺相當到位。最初我也不清楚，但友人(プラ飯)也說想起プラ了 XD
和聲與ソロ電結的效果也很成功帶動了情緒

最讓我心裡忍忍作痛的是歌詞。請讓我作全首的賞析。

いっその事　どこか遠くへ
一人で　行ってしまおうかな
学校も　友達も　バイトも
何もかも　全て　投げ出して

音樂那邊清新的起首，第一段主要寫是背景。
把所有事情一一拋開，一個人到某個遙遠的地方去。

京王線　始発駅　人の群れ
財布を落とした　女の子が泣いてる
すぐに電車が滑り込んできて ←1
席にあぶれた人は舌打ち
急に全てがどうでも良くなる ←2
僕は冷たい人間（ひと）の仲間入り

1. 音樂在這裡進入Bメロ。電車開進車站，這裡「滑り込む」的動感和音樂的進行有同步感 w
2. 這兩句我個人蠻喜歡。算是整曲第一個心理描寫，為サビ的詞作鋪排。(作為「冷漠的人」的一份子，被別人呼自己的名字時會感覺悲傷...很美的哀れ w)

誰か　名前を呼んで　僕の ←3
突然悲しくなるのは何故
世界を飛び出して　宇宙の彼方
ぐるぐる回る想像で遊ぶのさ
涙が出る前に

3. 如上一段所說，這兩句是全曲裡我最喜歡的兩句。
別人呼自己的名字口時感到悲傷、飛出世界到宇宙的彼方，是在「這裡」失去了歸屬感
想像的世界裡，連到下一段(同時是主題)的「小説家」

ボクの好きな小説家　キミも読みなよ
随分前に　自殺した人だけど ←4
「恥の多い生涯だった」って
「嘘ばかりついて過ごしてた」って
暗い奴だなと笑ったけれど
どうしても頭から離れない ←5

4. 這句的語調我很喜歡。其實全曲的詞第一句catch住我的是這句 XD
5. 這句也是喜歡語調。也是配合曲風而顯得很輕描淡寫。這樣回頭一看「暗い奴だな」就好像非常不經意、像不自覺地在嘲笑自己一樣 (我想多了? w)

誰か　声を聞かせて　すぐに ←6
一人きりで電車に揺られて
線路を飛び出して　月の裏側
天まで昇れ　そしてキミがいた
あの日へ逆戻り ←※

6. 我個人對這兩句的意思有保留。想聽到某個誰的聲音，是因為車廂內的氛圍給主人公一份不安感？因為此刻一個人？因為一直都一個人？感覺很像在求救一樣的一句，但我個人的理解是對於存在空間的一種確認而已。就是，即使透過聽到別人的聲音而「不再一個人」，也只是需要去確認自己存在於這麼一個空間而已 (嵌りすぎagain www)

「拝啓　ボクハ　アナタノヨウニ
イツカドコカデ　死ンデシマウノデショウカ」

這段是「小説家」和主人公的唯一接點。不用我說，仮名的作用很好 w
※到這裡也鋪排出那種「小説家」與主人公的影子重叠起來的感覺。
同時請注意PV，在這裡時車廂裡已經一個人都沒有。

恥の多い生涯だったって
嘘ばかりついて過ごしてたって
でも　アナタのようにはなれないよ
ボクは文学好きな　ただの人

頭兩句我覺得翻譯完全無法表達其精妙之處。先是翻譯不得不轉變句型，二是前段用「」って後段「」消失就像從引言變成親口說出來一樣。って的氛圍很重要 w
第三、四句我覺得很窩心...對方是主人公所喜歡(大概也有尊敬)的人物。雖說「我無法變成你一樣(自殺)，我只是喜歡文學的普通人而已」這兩句製造了一種精神上的距離感，一方面可以理解為主人公的無法讓他感到安心的生活還有轉過頭來的餘地，一方面可以說是主人公並沒有小説家一樣逃走的這條路，間接營成了這種最大的孤獨 (對於拋開一切的少年來說，小説家幾乎是他唯一所在意、能得到共鳴感的一種存在)

誰か　名前を呼んで　僕の
突然悲しくなるのは何故
世界を飛び出して　空の上まで
お願い　何もかもを振り切って ←7
走り抜けて　行け

7. 這兩句的重心我的理解和wiki翻譯的有點出入 XD 但再看PV之後我比較堅持自己的解法。我的看法是，這兩句是主人公對小説家的祝福(？)。正因為主人公自己「只是喜歡文學的普通人而已」，而更希望小説家可以真正的擺脫一切去自己想去的地方。最後一句那種「真心」的感覺很窩心。
說一說我的論據 XD 首先是PV裡最後主人公也是把小説所變成的小鳥放出去，看著鳥飛走，而自己的手堅緊緊捉住扶手。作者本人也說過這曲是給一個他很喜歡的bandman(好像是)，所以我覺得這個理解很合理。

PV最後是主人公一人獨主在半空中的列車之中，接著一個他變得老邁坐在車站邊的鏡頭。雖然音樂已經退出只餘下效果音，但這個收結手法真的很妙！！
在半空中的車廂，小説家也不再與自己「一起」，暗示一種孤獨。
到老邁的他坐在車站，其實也不能一口咬定那個是他，身邊卻有走來走去的鴿子 w
這就是人生 (認真)
整體很流暢，很貼題 w



本來還有其他幾首想發花痴但已經寫了那麼多就明天繼續吧 orz

僕はなぜtsuukakuというユーザーネームを使ってきた。

生きることの痛みをしっかり覚えとけ

と思ったからだ。
これ位は僕は忘れていない。

黒執事 華麗なるドラマCD (2008/11/26) ドラマ小野大輔 商品詳細を見る

其實並不是好聽到一個要感動的地步，
但グレル實在太好笑 XXDDDDDD (喂)

本編的情節沒有很大的キャラ崩壊 (和アニメ化的程度差不多)
其實是黒執事的字比一般ドラマ難我聽得有點吃力 orz 應該會再聽幾次
セバスチャン在終盤依然是那種冷看世人的目線...
但那句「今の貴方はただの変態でしかない」的語調なんとなく太正義好好笑 XDDD (喂)

最精彩的還是執事ボイズ wwww
有種很マニア向け的感覺 XD DS的EXTRA裡也有類似的ボイズ是黒執事和赤執事的episodic對白(?) セバスチャン那個的episode變化好多小野大輔的腹黒腔啊啊啊媽的 (翻桌)
好啦其實温柔腔我也喜歡 (喂)
グレル的簡直是精警 XXXDDDDDD 昨晚聽得我好開心 wwwww
也大概是因為我開始注意聲優，聽著這個又開始覺得福山潤好神 XDD


其實是看了DVD特典後才去找ドラマ。
黒執事 IX その執事、興行。
看見縮圖已經知道不會有好事發生。但還是看了，前半gag位多，但也沒有想像中的差，反而一提到「生きる」與「復讐」此主題我始終是感心了。這是我喜歡黒執的原因。

最後還有落妝SCENE！！！！
シエル落妝 & セバスチャン看進鏡子裡對他說話！！怎可以萌成這樣！！！ (抱頭)
那種「在台上的我已經完了。我亦不用履行那裡的我所說過的話」的感覺 T__T



說著黒執的 OST也很好聽，
比當配樂時世界觀更加しっかりしてる，獨立出來聽也不會太悶 ♪



這幾天真的聽了很多ドラマ。今天無意中發現悩殺ジャンキー(中譯：色誘中毒)裡的變態兼天才堤郁依是石田彰又立即發瘋去聽了。看留言也有很多「石田快點出來~~」之類 XDD
很想好好的了解他的聲音可是感覺很無從入手 orz


結果還是沒寫 07-GHOST Orz

RE:BORN (2009/12/02) GACKT水樹奈々 商品詳細を見る

終於聽完(拖完)，指ドラマ w

album本身我是喜歡的，因為四張single編曲都很好，現曲序也讓人很有共鳴。
但ドラマ呢 XD (咳咳)

簡單來說就是Gackt型曬 www
其實前半的氛圍還不錯，情節上的轉接也很自然 (因為有レイ讀白？)
但到改造那裡很明顯Gackt的聲優功力跟不上感情有點ギリギリ，有些對白的感覺很「驚死人唔知係你寫嘅咁」XXDDDDD (喂喂) 中盤還好...但後半有點散マリア死時感覺情節已經爛掉了，到23是非常是Gackt的作風但我不知道要不要吐血好 (喂)
其實「あいつ、一人で歩いて行けるかな」和マリア的答案我很喜歡，只是死這個事實本身太ちょっと www

還有一點不滿的是マリア的キャラ很微妙。雖然感覺到劇本所追求的「人間らしさ」，但中後マリア對リュウイチ所抱的憎恨，好像顯得很強，但其實又很執著過去的他...很微妙 XD
也可能因我還沒看完ASAKURAʻS REPORT (對的還沒看完 囧) 怎就有點XX wwwww

印象最深的是女はいつも目が離せない12〜18左右「GHOST」和「BLUE LAGOON」兩首歌的image被強化得很好。"Until weʻre allowed to be free 突き刺さるプラグに悶え"
特別是GHOST的PV的風格，和這個世界觀裡的「GHOST」很 GJ

其他老套但我蠻喜歡的地方。
1.「REBIRTH」和「RE:BORN」的意義
2.「就算你死了，記憶也不會消失，因為那在我這裡存在著」最初聽到マリア這樣說的時候有點汗，但到後面レイ想起這句話以後的故事展開，就覺得這句很GJ XD
3. 福山潤自身的存在 (喂)
真的全張唯一讓我心裡感動了一下的地方就是他哭出來的時候 XDDDD
4. Gackt本身對戰爭物的focus是我的偏好
5. 承上，Closing 用LOST ANGELS接那句讀白其實很感心 只是23已經ラブ到爛左

笑點
1. 聲效其實蠻好聽，但槍聲有時突然變了STAR WARS似的我笑了 XDDDD
2. 某人說話有時依然是無需要地太過慢 XDDDDDD (夠啦你)


其實07-GHOST也很想寫後感，OST很好聽 TwT
等這兩週的MID-TERM過去...